It has been announced by Marvel.com that veteran actor and Battlestar Galactica alum, Edward James Olmos will guest star on “Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.” upon its return from winter break. Olmos will portray Robert Gonzales, a character believed to prove very problematic for Director Coulson and his team.” Fans of the show may recognize Olmos…